为给全校翻译爱好者和外语学习者提供切磋交流与自我提高的平台,上海海事大学外国语学院将举办2025年韩素音国际翻译大赛(法语组)校内选拔赛,欢迎全校各年级在校学生参赛。
参赛对象:
上海海事大学全体在读学生(含留学生)(1980年1月1日—2007年1月1日之间出生,含1月1日)
参赛组别:
本届大赛分别设立法译汉、汉译法两个赛道,参赛者可任选其一或同时参加两个赛道的竞赛。
参赛流程:
本次校赛对接第三十七届韩素音国际翻译大赛,直接采用第三十七届韩素音国际翻译大赛原文(汉语与法语的双向互译),截稿时间为4月30日23:55。
【注:校级韩素音大赛和国际韩素音大赛可以同时报名参加。根据教务处公布的《2025年上海海事大学本科生学科竞赛分类表》,韩素音国际翻译大赛(法语组)为C类赛事。】
校赛报名方式:
有意参加本赛事的同学,请在报名时间内申请加QQ群获取更多信息。群号:1043553373。
入群+在截止时间内线上提交符合校赛要求的译文视为校赛报名成功。
校赛报名不收取任何费用。
线上提交译文:
参赛同学用word/wps软件编辑译文,首行填写本人基本信息(宋体小四),译文标题字体四号加粗、居中(中文宋体,英文Times New Roman);正文字体小四不加粗(中文宋体,英文Times New Roman),1.5倍行间距,两端对齐,每段开头空2字符;页码底部居中。
完成译文后,将译文文件名按参赛组别分别提交到对应的wps文档收集表中,详见下方二维码。文件命名格式要求为“姓名 学号 班级”。
竞赛规则:
参赛译文要求参赛者自主独立完成,杜绝抄袭、人工智能翻译等现象,一旦经技术手段认定,将取消参赛资格并通报批评。
奖项设置:
本次校赛将由评委教师组对参赛译文进行集体评议后,按比赛成绩设置一、二、三等奖并颁发证书。
法译汉 | 汉译法 |
一等奖1名 | 一等奖1名 |
二等奖2名 | 二等奖2名 |
三等奖3名 | 三等奖3名 |
竞赛原文见附件
附件2:第37届韩素音国际翻译大赛-汉译外(各语种通用).pdf
国际韩素音大赛报名操作方式详见中国翻译研究院官网(www.catl.org.cn)→韩素音国际翻译大赛专栏。
外国语学院
2025年4月23日